US Supreme Court deadlocks on public funding for religious schools