Madill business expands with help from state funding