Madill residents trying to sniff out cause of foul odor